Викладачка харківського ліцею знялась в фільмі українського виробництва “Чужа молитва”

Викладачка харківського ліцею знялась в фільмі українського виробництва “Чужа молитва”. Картина заснована на реальних подіях та відображає історію Криму під час Другої Світової війни. 

богдан3

 

Ця зосереджена дівчина – акторка воєнної драми “Чужа молитва”, що вийшла на широкі екрани 18 травня. Стрічка розповідає про татарську дівчину, яка рятувала єврейських дітей під час фашиської окупації.

Марія Горська, акторка

Историю взяли из передачи “Жди меня”, когда разыскали татарскую женщину в Бахчисарае, которая спасла очень много еврейских детей, выдавая их за татарских. И вот эта история выросла в сценарий, ее трансформировали и родилась в художественный фильм.

У реальному житті Марія – викладачка сценічної мови в харківському ліцеї мистецтв. Бути наставницею дітей нелегко, каже дівчина, але учні охоче відвідують її заняття.

Анастасія Веприцька, вихованка ліцею мистецтв

Преподаватель очень хороший. Она нас всех всегда понимает, поддерживает.

Дмитро Калініч, вихованець ліцею мистецтв

Мария Валерьевна очень добрый человек. Она всегда помогает в трудную минуту.

За плечима Марії музичний та театральний університети. Після навчання дівчина прийшла працювати в народний театр, але репертуар та, ролі, що пропонував тоді постановник, не припали їй до душі. Зрештою почала викладати в ліцеї. Одночасно спробувала свої сили в кіно. Участь у зйомках фільму “Чужа молитва” – стала особливою подією в житті нашої героїні. І не тільки тому, що відкрила новий етап у її творчості, а й нагадала про історію її власної сім”ї. У стрічці Марія виконує роль жінки, доньку якої забирають до концтабору.

Марія Горська, акторка

Когда я прочитала сценарий, я поняла, что наверное так должно произойти, что я должна пропустить эту историю через себя, потому что она очень трагическая, тяжелая, но она очень близка моей семье. В моей семье была история, что у моей бабушки в годы войны расстреляли 16 человек из ее семьи. Это была ее мать и ее сестра. Это была очень трагическая история для моей семьи.

Зйомки стрічки проходили в Києві, Грузії та Ізраїлі. Автори довго намагалися знайти альтернативу кримським пейзжам. Та найважчим випробуванням в знімальному процесі виявилась не постійна зміна локацій, а емоційна напруженість сюжету.

Марія Горська, акторка

Мы играли сцену очень сложную в Киеве. Там у девушки, с которой мы в паре работаем, актриса Евгения Мякенькая, у нас на глазах убивали маленького мальчика и были такие кадры, когда плакала вся съёмочная группа.

Разом із Марією до Грузії на зйомки їздив ще один харків’янин, 13-річний Богдан. У фільмі юний актор виконує роль татарського хлопчика. Про роботу із режисером Ахтемом Сеїтаблаєвим згадує з усмішкою.

Богдан Мошинський, актор

Режиссер как человек, он поддержит, скажет как правильно сделать, если что-то не то.

В картині знімались актори з різних країн і кожен на знімальному майданчику розмовляв своєю мовою, але дуже швидко всі знаходили спільну, ділиться враженнями Богдан.

Богдан Мошинський, актор

Какие-то сцены мы снимали на украинском, какие-то вообще на татарском. Нам говорили просто заранее перевод слова и через 5 минут мы рассказывали все уже в кадре.

Прем’єра фільму відбулась у Києві 18-го травня – в день пам’яті жертв геноциду кримсько-татарського народу.

Марія Горська, акторка

Очень много было министров, очень много лиц, была Джамала, как представитель татарского народа. В конце звучит ее трек, знаменитая песня, она звучит очень по-новому, очень было эмоционально, волнительно, когда весь зал встал.

Свої подальші плани Марія Горська прагне пов’язати з українським кінематографом і вважає, що Харків може стати одним із центрів розвитку вітчизняного кіно.

Марія Горська, акторка

В Харькове у нас, к сожалению, кино не так развито, не так съёмки, как хотелось бы. Я надеюсь, что сейчас будет всплеск такого украинского кино, нужны новые актеры, новые лица и к харьковским актерам будет больше внимания.

Після вдалого показу фільму на вітчизняних екранах, автори планують представити його на міжнародній арені, зокрема на всесвітньо відомих кінофестивалях.

Анна Солонська

мария 4 богдан2 богдан7 мария Мария2 мария6 мария8 мария 1